Storyline
لوئیس، پسربچهای نه ساله از پاریس، تابستان خود را در یک شهر کوچک در برتانی میگذراند. مادرش کلر او را با دوستش مارسل و شوهرش پلو گذاشته است در حالی که او در حال داشتن فرزند دومش است. در آنجا لوئیس با مارتین، دختر ده ساله همسایه، دوست میشود و از او درباره زندگی میآموزد.