Hard-Boiled Haggerty

پس از سرنگونی یک خلبان آلمانی دیگر و فرار بدون آسیب از هواپیمای در حال سوختن خود، هگرتی (میلٹن سیلز) و دوستش، مکانیک هواپیما کلاکسون (آرتور استون)، به سمت پاریس می‌روند، هرچند بدون مرخصی رسمی. در حین فرار از پلیس نظامی، هگرتی به اتاقی پناه می‌برد که توسط جرمن بنوا (مالی اودِی) اشغال شده است. به زودی عشق در دل او جوانه می‌زند و هگرتی تصمیم می‌گیرد اصلاح شود و با این تصمیم به سرهنگ کاتن (میتچل لوئیس) بازمی‌گردد. اما او برای دریافت مدال به خاطر اقداماتش به عنوان یک خلبان جنگنده آماده نیست.