خط داستانی
کارگردان ادوارد جی. اولمر، فیلم کمهزینه «کوزاکها در تبعید» (۱۹۳۹) را برای تهیهکننده اوکراینی-کانادایی، واسیل آوورامنکو، با سبکی خاص اجرا کرد؛ این اپرت کوچک و ناشناخته لحظات خوشایند زیادی دارد. در اوکراین، در سال ۱۷۷۵، کوزاکهای زاپوروجی میفهمند که مسکو در حال ارسال سربازانی برای نابودی قلعهشان است. روستاییان اوکراینی به زارینا کاترین درخواست کمک میکنند، اما او اصرار دارد که آنها به ارتش روسیه بپیوندند یا خطر انقراض را بپذیرند. در عوض، کوزاکها قلعهشان را میسوزانند و به سمت رود دانوب به ترکیه فرار میکنند، جایی که در صلح زندگی میکنند، اما هنوز برای سرزمین مادری خود دلتنگ هستند.