فراتر از شکوه
Beyond Glory
راکى به این فکر می‌کند که ممکن است باعث مرگ افسر فرمانده‌اش، کاپیتان دانیلز، در تونس شده باشد و به دیدن بیوه دانیلز می‌رود. او به راکی علاقه‌مند می‌شود و راکی نیز به او علاقه‌مند می‌شود. او را تشویق می‌کند که به وستم پوینت برود. در آنجا، او با بررسی جدی انضباطی به خاطر وادار کردن یک دانشجوی تازه‌وارد به استعفا مواجه می‌شود و ممکن است حتی محاکمه نظامی شود.
