خط داستانی
پائولو اتاوئیو مجری ایستگاه رادیویی pirat است که در حاشیه نشین های ریو دوژانیرو سعی می کند ایستگاه را نگه دارد و تنها کمکی که از گزارشگر خبرCalói می بیند او را یاری می کند. داستان آن ها فراتر می رود وقتی شهر با موجی از جنایت روبه رو می شود.