دعوای چهل هکتاری

زمانی که مجلس ایالت تنسی تقسیمات جدیدی انجام داد، جامعه ۴۰ هکتاری شگ‌باتم نادیده گرفته شد و به آنها اطلاع داده شد که باید یک نماینده ایالتی انتخاب کنند. دعوای بین پا کالبپر و آنکل فاکسی کالهون دوباره به سطح می‌آید و چندین حادثه در فروشگاه عمومی پستچی آموئس کوئینت بین سایمون کرامب و آنکل فاکسی رخ می‌دهد، در حالی که در مزرعه کالبپر، ما کالبپر سعی دارد پا را از نامزدی منصرف کند. عاشقان نانسی کالهون و دل کالبپر به دلیل خصومت‌ها از هم جدا می‌شوند تا اینکه جشنواره موسیقی اسموکی مانتین برای پخش انتخابات و نمایش موسیقی کشورشان می‌رسد.