جهنم بر روی چرخ‌ها

سال به سال، صدها هزار طرفدار در مسیر تور دو فرانس صف می‌کشند و قهرمانان خود را تشویق می‌کنند و آنها را به پیروزی ترغیب می‌کنند، در حالی که میلیون‌ها بیننده در سرتاسر جهان از تلویزیون‌های خود تماشا می‌کنند. کارگردان برنده جایزه اسکار، پپه دانکارت، که به تماشای این مسابقه سه هفته‌ای علاقه‌مند است، تصمیم می‌گیرد بر شجاعت، درد و ترس دوچرخه‌سواران تور تمرکز کند. او با تمرکز بر روی دوچرخه‌سوار ستاره آلمانی، اریک زابل و همکار وفادارش، رولف آلدگ، هیجان مسابقه و کار تیمی پشت ستاره‌های پلتون را به تصویر می‌کشد. او همچنین به شخصیت‌های پشتیبان تور - مدیران ورزشی، ماساژورها و البته طرفداران بسیار پرشور - نور می‌افکند. با لذت بردن از مناظر خیره‌کننده - از آلپ تا پیرنه و ماسيف سنترال تا پاریس - و با نگاهی به تاریخ تور، جهنم بر روی چرخ‌ها فراتر از ورزشی که جشن می‌گیرد، یک تلاش انسانی شگفت‌انگیز را آشکار می‌کند.