در هلاد

در تمام هنرها، یونانیان باستان برتری داشتند و مجسمه‌سازی، موسیقی، شعر و رقص آنها به نسل‌های بعدی استانداردی برای پیروی و تقلید باقی مانده است. ترپسیکوره الهه رقص بود و اگر درست به اساطیر خود نگاه کنیم، به پیروانش شعر حرکت را آموخت. برای همه به جز چند نفری که به مطالعه رقص هلنی پرداخته‌اند، چنین ظرافتی در عمل و چنین لطافت بدنی که برای هنر ضروری بود، غیرممکن است. با این حال، مادموازل‌های ناپیرکوسکا و مارلی در یک باله فوق‌العاده زیبا اثر ساشا دزاک به نام "در یونان باستان" بی‌نظیر هستند. رقص کامل است و کیفیت فیلم به گونه‌ای است که دشوار است باور کنیم که رقصندگان خود به‌صورت واقعی در برابر چشمان تماشاگران ظاهر نمی‌شوند، بلکه تنها بازتولید عکاسی از حرکات ریتمیک آنهاست.