زوپ در آمریکای جنوبی

در افتتاحیه نمایش پروانه ها زنی اسرارآمیز با مأموران به سوی درخواست کمک می آید. گونه ای کمیاب از پروانه در جنگل های بارانی در آستانه انقراض است به دلیل آتش سوزی های ویرانگر. ماموران باید پیله ها را قبل از جوانه زدن پیدا کنند تا پروانه ها به طور ایمن منتقل شوند. وقتی به آمریکای جنوبی می رسند مأموریت بسیار سخت تر از انتظار می شود. مأموران از ماجراجویی به ماجراجویی می پرند: آن ها باید خود را به عنوان رقصندگان تانگو و ستارگان فوتبال، رودخانه های وحشی و کوه های سر به فلک کشیده به اثبات برسانند و با گاوها، تمساح ها، پینها و عنکبوت های زهردار روبه رو شوند. در راه با میمون روبه رو می شوند که به موئس عاشق می شود و نقشه ای مخفی را پیش می گیرد که ممکن است به ماموران در تکمیل مأموریت کمک کند