خط داستانی
دو نفر مرده با پوستهای گوش شیری بریده. بازپرس هانکلر باور دارد که مالک پورنوخانه گارزونی مقصر است. با این حال، همکارانش مادورین و لودی در حال تحقیق در مورد فضیلتهای مواد مخدر هستند. دادستان سوتور نیز دادگاه را از پرونده کنار میکشد و بازنشسته میکند. آیا هانکلر پیر شده است؟ سومین اقتباس فیلم از پرونده با بازرس بازل هانکلر بر اساس رمان هانژورگ شنایدر.
