ماساتچوست
Massachusetts
برداشتن از واقعیت یعنی تنها چیزی که واقعی است فرار است. برای منو، در این جا هیچ امیدی نیست، در حالی که در آمریکا هر چیزی ممکن است. در عرشه بعدی، یک کشتی کانتینری به ماساچوست می‌رود و خدمه‌کنان می‌گردند. گاِفیّا موافقت می‌کند تا دست منو را برای سفر طولانی نگه دارد.
