ورنر - یخ سرد!
Werner - Eiskalt!
ورنر و هولگی دوستانی هستند، اما همچنین رقبای مادام العمر. حالا ورنر بالاخره از بودن در جایگاه دوم خسته شده و در حال برنامهریزی برای انتقام است. با موتور سیکلت خاص خود، 'قاتل پورشه قرمز'، او هولگی و ماشینش را به چالش میکشد.
