ایوان — بازگشت به گذشته

در سال ۱۹۴۲ ایوان بوکو از روستای مادری در منطقه ترنوبیل به کار اجباری در آلمان فرستاده شد. در ۱۹۴۸، به برزیل مهاجرت کرد و هرگز برنگشت؛ اما به سنت‌های فرهنگی وطنش از طریق موسیقی پایبند ماند. این فیلم بازگشت ایوان ۹۱ ساله را به وطن پس از ۶۸ سال جدایی روایت می‌کند جایی که به وابستگان و روستای مادری خود می‌رود. تصاویر بصری و صوتی که از خواندن دفترچه‌های ایوان برمی‌آیند تجربه او از زندگیِ مهاجر را منتقل می‌کنند و تلخیِ ساخت زندگی جدید در سرزمینی بیگانه را بازگو می‌کنند. بازیگر نقش ایوان خود ایوان بوکو است.