بهترین تابستان زندگی

برادر و خواهر، ساوا و آگلیا که نوجوان هستند، در شهر زندگی می‌کنند و هر چه را که بیشتر دوست دارند، انجام می‌دهند. ساوا طرفدار بازی‌های رایانه‌ای و همیشه باصفا نیست. آگلیا نابغه جوان علم است که رویای کشف مهمی دارد. هر کدام برای تعطیلات تابستان نقشه‌ای دارند: ساوا به یک جشنواره بازی‌ها می‌رود و آگلیا روی پروژه‌ای در اردوگاه علمی کار می‌کند. اما روزی نقشه‌هایشان به هم می‌ریزد. از آنجا که این پسرها همیشه با هم شوخی می‌کنند و بر سر هر چیزی بحث می‌کنند و نمی‌توانند روی چیزی توافق کنند، روزی فاجعه‌ای رخ می‌دهد که در نتیجه آن آپارتمان‌شان همزمان هم از آب پر می‌شود و هم آتش می‌گیرد. به عنوان تنبیه، والدین کودکان را به روستا و نزد پدربزرگ و مادربزرگشان می‌فرستند. برای ساوا و آگلیا این یک کابوس است: عادت دارند به تحویل غذا، سرگرمی، بازی‌ها و اینترنت، و در روستا باید از خواب بیدار شوند، در باغ کار کنند، برای ذبح دام علف بدهند، به حمام بروند و کلی «لذت روستایی» دیگر.