فصل نخست افسانهٔ دی آغاز: بیدار شدن

اولین قسمت از سه‌گانه نبـودنِ بازسازی شده از فیلم نمایشی آغازین دی مسابقهٔ اتومبیل‌رانی به نام کوائیکورو از آکینا اسپیداستارها شاهد رهگیری یک رانندهٔ مرموز است که رقیب کیسوکه از آکاجی رِد سانز را سبقت می‌گیرد این مسابقه که در ادامه با تازه‌کارش کار می‌کند مشخص می‌کند که برندهٔ مسابقه کسی نیست جز همکارش تاکومی پس از آن هر چه اتفاق می‌افتد افسانهٔ رانندگی خیابانی را شکل می‌دهد