گاواگای

کارآفرین آلمانی کارستن نوئر به نروژ سفر می‌کند تا ترجمه غیرممکن برخی از اشعار نروژی تارئی ویساس را به چینی به پایان برساند، پروژه‌ای از همسر مرحومش. او نیکو، یک راهنمای تور که در شرایط سختی به سر می‌برد، را استخدام می‌کند تا او را به خانه شاعر و مکان‌های الهام‌بخش ببرد تا ترجمه خود را تحریک کند. در راه، روح همسر کارستن به او ظاهر می‌شود، در حالی که نیکو با عواقب ناگهانی بارداری دوست‌دخترش دست و پنجه نرم می‌کند. در این سفر، دو مرد بسیار متفاوت به قدرت تغییر دهنده عشق، محدودیت‌های زبان و نیاز انسانی به دوستی پی می‌برند.