تیپ آتش‌نشانی

بندیکت مئورسو، یک آتش‌نشان زن، به تازگی به یک تیپ آتش‌نشانی کوچک در جنوب فرانسه منتقل شده است. او توسط فیلیپ، کاپیتان ۴۵ ساله و با تجربه تیپ، مورد استقبال قرار می‌گیرد. به زودی پس از معرفی به مردان، زن جوان به عمل می‌پردازد. متأسفانه، در حین نجات قربانیان یک تصادف شدید، او یکی از مجروحان را که سی متر دورتر پرتاب شده بود، پیدا نمی‌کند. اکنون آن مرد در بیمارستان در کما است و ممکن است به خاطر او بمیرد. بندیکت که به شدت ناراحت است، تصمیم به استعفا می‌گیرد اما فیلیپ او را از این کار منصرف می‌کند.