زمستانی که تابستان بود

در نوامبر ۱۷۷۵، افسر ارتش هسِیَن از قلعه جگِن‌هَین فرار می‌کند. کاپیتان کلاؤس فون هایناو به دستگیرِ او مأمور است، اما نقشه‌هایش توسط نَسبیِ نیم‌برادرش Roberts شکست می‌خورد. فراری در واقع همان سُوِرمن است، دوستی سابق پدر روبرت که ۲۰ سال پیش ناپدید شد و فرض بر مرده بودن می‌رود. حال روبرت درمی‌یابد چه اتفاقی واقع شده است: پدرش مرده نیست بلکه به امریکا رفته است. روبرت تصمیم می‌گیرد او را دنبال کند، اما از کلاؤس و نیاز زمین-بارون هرِس برای فروش سربازان به بریتانیا برای مقابله با مستعمران‌های آمریکایی غافل است.